“Let me tell you a little bit about myself” nghĩa là gì?

“Let me tell you a little bit about myself” nghĩa là gì?

Câu nói “Let me tell you a little bit about myself” trong tiếng Anh được sử dụng khi một người muốn tự giới thiệu bản thân một cách ngắn gọn. Dịch sang tiếng Việt, câu này có nghĩa là “Để tôi nói một chút về bản thân mình”, “Cho phép tôi giới thiệu đôi nét về mình”, hoặc “Tôi xin tự giới thiệu sơ lược về bản thân”.

Các cách diễn đạt tương tự trong tiếng Anh và tiếng Việt

Để làm phong phú thêm cách diễn đạt, dưới đây là một số câu tương tự “Let me tell you a little bit about myself” trong cả tiếng Anh và tiếng Việt:

Tiếng Anh

• I’d like to tell you a little about myself. (Tôi muốn nói với bạn một chút về bản thân mình.)
• Let me introduce myself briefly. (Cho phép tôi giới thiệu bản thân một cách ngắn gọn.)
• Here’s a little about me. (Đây là một chút về tôi.)
• Allow me to share a few things about myself. (Cho phép tôi chia sẻ một vài điều về bản thân mình.)
• I’d like to give you a brief introduction about myself. (Tôi muốn giới thiệu ngắn gọn về bản thân mình với bạn.)

Tiếng Việt

• Tôi xin phép được giới thiệu đôi chút về bản thân.
• Tôi muốn chia sẻ một vài thông tin về mình.
• Xin tự giới thiệu qua về bản thân tôi.
• Sau đây là đôi nét về bản thân tôi.

Khi nào nên sử dụng “Let me tell you a little bit about myself”?

“Let me tell you a little bit about myself” thường được sử dụng trong các trường hợp sau:

• Phỏng vấn xin việc: Đây là một cách mở đầu tự nhiên khi được yêu cầu giới thiệu bản thân.
• Gặp gỡ đối tác kinh doanh: Giúp tạo ấn tượng ban đầu tốt đẹp và chuyên nghiệp.
• Kết nối mạng lưới (networking): Mở đầu cuộc trò chuyện và tạo cơ hội tìm hiểu lẫn nhau.
• Giao tiếp xã hội: Khi gặp gỡ người mới và muốn bắt đầu câu chuyện.
• Thuyết trình hoặc bài phát biểu: Giúp khán giả hiểu rõ hơn về người nói.

Ví dụ về cách sử dụng “Let me tell you a little bit about myself”

• Trong phỏng vấn xin việc: “Let me tell you a little bit about myself. I have five years of experience in marketing and a proven track record of success in increasing brand awareness.” (Để tôi nói một chút về bản thân mình. Tôi có năm năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tiếp thị và một hồ sơ thành tích đã được chứng minh về việc tăng nhận thức về thương hiệu.)

• Trong buổi gặp gỡ đối tác: “Let me tell you a little bit about myself. I’m the founder of ABC Company, and we specialize in providing innovative software solutions for businesses.” (Để tôi nói một chút về bản thân mình. Tôi là người sáng lập Công ty ABC, và chúng tôi chuyên cung cấp các giải pháp phần mềm sáng tạo cho doanh nghiệp.)

Tóm lại, “Let me tell you a little bit about myself” là một câu nói hữu ích trong giao tiếp tiếng Anh, giúp bạn tự giới thiệu bản thân một cách tự tin và hiệu quả. Việc nắm vững cách sử dụng câu này sẽ giúp bạn tạo ấn tượng tốt và thành công hơn trong giao tiếp.